Nine days after discovering Earth (following "Revelations", i.e., episode 12 of the fourth season), Galactica and the fleet are back in space. Lt. Felix Gaeta is on board a Raptor with two Cylon number Eights ("Sweet Eight" and "Pilot Eight") and three other humans (Raptor crew "Easy" and "Shark", and deckhand mechanic Brooks) en route to the Zephyr when a DRADIS contact prompts the fleet to execute an emergency jump. A computer error results in the Raptor jumping to an unknown location beyond the Red Line. Stranded without a functioning FTL drive, those on board face the grim realization that they may run out of oxygen before they are rescued.
Tensions between human and Cylon passengers are aggravated when Pilot Eight attempts to aid Brooks with a mechanical repair, but is electrocuted. When the pliers she was using are found to have been stripped of insulation, those remaining begin to suspect foul play. Brooks is the next victim, this time the cause of death being a fatal dose of morpha.
Meanwhile, Lt. Hoshi acquires permission to participate in a SAR mission for the missing Raptor. Accompanied by pilot Racetrack, they discuss Hoshi and Gaeta’s romantic relationship, their perception of Gaeta’s moral character, and fading hope of finding survivors.
Flashbacks show that months ago during the Cylon occupation on New Caprica, Gaeta was involved romantically with Sweet Eight. He provided her with names of missing or detained resistance members under the impression that she would attempt to free them, when in actuality they were being executed.
Sweet Eight tells Gaeta if she connects with the Raptor, she can determine where the error was made. Gaeta helps her until he discovers Shark and Easy are dead, their throats slashed with the scalpel he provided to Sweet Eight in the process of connecting with the Raptor, earlier. She rationalizes her actions by explaining people kill when necessary (the limited supply of oxygen prompted her to murder the other Raptor passengers; she viewed resistance members on New Caprica as enemy combatants).
Sweet Eight accuses Gaeta of having been aware, on some level, of her true intentions on New Caprica, but that he chose self-delusion. She suggests that perhaps human and Cylon are not so different after all. Just as Gaeta stabbed Gaius Baltar with a pen in the episode "Taking a Break from All Your Worries" after he threatened to reveal Gaeta as a double agent ("I know what your Eight did"), Gaeta, livid, stabs Sweet Eight with the scalpel, leaving him the sole survivor aboard the Raptor.
Gaeta is wavering in an attempted overdose of morpha when Hoshi and Racetrack finally find him. Back aboard Galactica, Gaeta expresses intense displeasure with the Cylon alliance. He demands to speak to the Admiral, threatening Tigh in the process. A cryptic message to Lt. Hoshi, "You found me and you saved me, so I'll protect you. And if this doesn't work out, if I'm wrong, then you have a bright future, Louis. But keep your head down," foreshadows Gaeta's actions in subsequent episodes
Webisode 1 December 12, 2008
Webisode 2 December 15, 2008
Webisode 3 December 17, 2008
Webisode 4 December 22, 2008
Webisode 5 December 24, 2008
Webisode 6 December 29, 2008
Webisode 7 December 31, 2008
Webisode 8 January 5, 2009
Webisode 9 January 7, 2009
Webisode 10 January 12, 2009
This episode shares its title with that of an episode of Star Trek: The Next Generation.