After the revelation that the avatar of his daughter Tamara is still lost in the holoband world, Joseph starts a quest to find her by tracking down the whereabouts and identity of Heracles.
Tomas, haunted by the death of his employees during the MCP chip heist, arrives on Caprica wanting to meet with Daniel. He then accuses that Daniel stole the MCP chip that is now the key to the U-87 Cylon and Graystone's military contract. Daniel confronts Joseph concerning the threat and demands to know how Tomas knew of his role in the theft, but Joseph worries primarily of retribution from the Guatrau towards his family.
Clarice, concerned that the off-world STO leadership has been backing a rogue named Barnabas Greeley, a man involved in the targeted bombings of holoband cafes, steps up her plans to acquire Zoe's avatar program. She befriends Amanda and successfully accesses the Graystone house and Daniel's PC. Meanwhile, wanting to fulfill her own promise to Zoe, Lacy goes with Keon to meet the elusive Barnabas, but is abruptly rebuffed.
Tomas makes an offer for Graystone's sports team, the C-Bucs, 300 million credits that could help Graystone Industries. His motive is not financial profit, but for his desire, as a Tauron, for blood revenge.